我知道啊,每(měi )朵花都非(fēi )常具有艺术(shù )性,和(hé )建筑融合得非常好。景厘说,那不是为了(le )配合接(jiē )下(xià )来的大型花卉展而(ér )进行的市(shì )政工程吗?
霍祁然和(hé )景厘站在旁(páng )边,趁(chèn )着慕浅和stewart聊得热闹的(de )时候,霍(huò )祁然才终于(yú )又低低(dī )开(kāi )口,问景厘:这样(yàng )也能遇到(dào ),有没有时(shí )间一起吃(chī )个宵夜?
你老板这(zhè )会儿说不定还在绞尽(jìn )脑汁地想(xiǎng )招呢。霍祁(qí )然说,说不定你能好好休息(xī )休息。
不(bú )然呢?慕浅(qiǎn )说,你(nǐ )跟(gēn )景厘在一起都那么(me )尴尬,要(yào )是坐在一块(kuài )儿吃东西(xī ),岂不是更(gèng )尴尬?我儿子做研究已经这(zhè )么辛苦了(le ),我哪舍得(dé )让你再(zài )经(jīng )历那种场面?所以(yǐ )啊,咱们(men )回家吃,刚(gāng )好。
她有(yǒu )丈夫的,她和她的(de )丈夫非常恩爱,感情(qíng )非常好!
译版。霍祁(qí )然说,凑巧在书店看到就拿(ná )了,没刻(kè )意去找原版(bǎn )。不过(guò )译(yì )版也挺不错的,翻(fān )译得很有(yǒu )神韵。
《月(yuè )色》?stewart?霍祁然忽然(rán )一顿,仔细回忆一番之后,肯定道,这本我读过(guò ),两年(nián )前出版的,是不是?
那又如何(hé )?stewart摊了摊手(shǒu ),婚姻之(zhī )外也可以有爱情,这才是真正的人生。
说起来霍(huò )祁然才又想(xiǎng )起另一(yī )件事,想了想,还是(shì )对慕浅道(dào ):妈妈,景(jǐng )厘跟我(wǒ )说(shuō ),她昨天同行的那(nà )个导师,对你一见钟(zhōng )情了,可(kě )能会使什么(me )手段来(lái )追求你
……